Here’s the late Donald Richie on Akira Kurosawa’s Throne of Blood:
I was present during the location shooting for much of the film. Particularly fine were those rushes of the advancing hunting party, both the long silhouette shots and, later, the advance, taken with longdistance lenses which flattened the figures out and looked like a medieval tapestry. After they were taken Kurosawa said he was pleased. “I have about ten times more than I need.”
In the finished film this morning’s work takes ten seconds. Gone are the living tapestries (“they only held up the action”); the wonderful turning shots of the messenger (“I don’t know—they looked confused to me”); a splendid entrance of Mifune skidding to a stop (“you know, Washizu wasn’t that upset”); and a lovely framing shot of the procession seen through the gate (“too pretty”).
I still think of Kurosawa that morning, up on his platform, directing everything, always quiet, suggesting rather than commanding, looking through the view-finders, getting down to run through the mud to the other camera, making jokes, getting just what he wanted. And then—having the courage, the discipline to choose from that morning’s richness just those few frames which contained what would best benefit the film.
It is, indeed, a very good film. As Kurosawa’s fans point out, literary critic Harold Bloom has written that Throne of Blood is the “most successful film version of Macbeth.” (Perhaps more interesting to note the subordinate clause Bloom tacks to the end of his declaration: “though it departs very far from the specifics of Shakespeare’s play.”)
In any case, Richie’s description of what was cut leaves me wanting to see the deleted scenes.